ピカチュウのふゆやすみ２０００ (1999)

إيكوي أوتاني

Pikachu (voice)

犬山イヌコ

Nyarth (voice)

كاتسويوكي كونيشي

Heracross (voice)

小山茉美

Narrator (voice)

飯塚雅弓

Kasumi (voice)

林原めぐみ

Fushigidane (voice)

かないみか

Chikorita (voice)

松本梨香

Satoshi (voice)

ريكاكو أيكاوا

Koduck / Rokon / Zenigame (voice)

こおろぎさとみ

Togepi (voice)

شينيتشيرو ميكي

Ishitsubute / Nyoromo (voice)

石森達幸

Santa (voice)

うえだゆうじ

Takeshi (voice)