L'Opium et le Bâton (1970)

العنوان المترجم: الأفيون والعصا

في عام 1950، في الجزائر، في إحدى قرى منطقة القبائل، قاوم المقاومون الجزائريون جيش الاحتلال الفرنسي. يعود بشير إلى القرية هربًا من الاشتباكات التي تعصف بالجزائر العاصمة. ثالة لديها شقيقان، علي وبلعيد. انضم الأول إلى ALN (جيش التحرير الوطني) وحارب المستعمر. وشقيقه الثاني بلعيد الأكبر مقتنع بجزائر فرنسية. بعد أن تفرقت عائلته، قرر بشير خوض الحرب والانحياز ضد قمع الجيش الفرنسي. ويحاول الجيش الفرنسي عبثا تحريض السكان ضد المتمردين من خلال اللجوء إلى التضليل. كلما مر الوقت، كلما انضم سكان القرية والمناطق المحيطة بها المظلومون إلى قضية جبهة التحرير الوطني، وسيتم حرق منازلهم وحقولهم... التكيف مع سينما الرواية التي تحمل نفس الاسم الأفيون والحرب. فيلم "عصا" الذي أخرجه مولود معمري عام 1965، تمت دبلجته إلى اللغة الأمازيغية، وهو الأول من نوعه في السينما الجزائرية.

البلد: الجزائر

الإخراج: Ahmed Rachedi